Παρασκευή, 21 Δεκεμβρίου 2007

Τα γλυκά - The sweets

Τα γλυκά σε κάθε σπίτι, αυτές τις ημέρες, παραδοσιακά, και με αγάπη φτιαγμένα, για κάθε μέλος της οικογένειας, αλλά και για τους επισκέπτες, συγγενείς, φίλους, και γείτονες.Έτσι και σπίτι μας, η γλυκειά μου γυναίκα Κατερίνα, με την καρδιά της και δημιούργησε τα παρακάτω όπως παρουσιάζονται στο post: -
The sweets in each house, these days, traditionally, and with love made, for each member of family, but also for the visitors, relatives, friends, and neighbours. Thus and our house, my sweet wife Katerina, withe her heart and created below as they are presented in post: Μελομακaρονα, μια γλυκιά γεύση, που θυμίζει πάντα Χριστούγεννα. -
Melomakarona, a sweet flavour, that reminds always Christmas.

Ξερά γλυκά αμυγδαλωτά, η αγάπη των παιδιών, θέλουν γερά δόντια. -

Dry sweet marzipans, the love of children, want robust teeth.

Οι παραδοσιακοί κουραμπιέδες, στην πρώτη γραμμή επίσης. -

Traditional sugar buns, in the first line also.
Ποτά, κατάλληλα για την περίσταση, για κυρίες, και για κυρίους. -
Drinks, suitable for the circumstance, for ladies, and for gentlemen.

6 σχόλια:

Daniel J Santos είπε...

And I love Christmas cakes.

Merry Christmas or in Portuguese "Feliz natal".

With Images

KOSTAS είπε...

The each country has his own traditional sweets for these days, but with the globalisation all will eat the himself and all will live as... all.
Feliz natal, or in Greece, kala Christougena.

Kimmie είπε...

Katerina must be an excellent cook. Everything looks like a professional chef made it and it is ready to go into a magazine!

Enjoy all the goodies-cheers to you and your family!

Merry Christmas!

Kimmie
mama to 6
one homemade and 5 adopted

KOSTAS είπε...

Kimmie
All the women in Greece these days, make the same preparations in order to receive the families them the Birth of Christ and the change of New Year.
Foods do not contain meat, eggs, and dairy for interval 40 days before 25 December. The sweets and these the himself, do not contain butter, eggs, and milk.
The day of Birth we celebrate with attending Mass, food, joy, and amusement.
Visits in friends, relatives, celebrating, we exchange wishes and gifts.
Always in atmosphere of feast.
We wish you and your family Merry Christmas.

Amrita είπε...

All this is so tempting and so tastefully arranged

Kostas είπε...

Amrita,
Really it is... temptation